Vol. 1 Chapter 38.1

While looking at the comment section, a mix of 30% overseas comments and 70% Japanese comments, I continue exploring the lower levels.

 

“Oh, we reached 100,000…”

 

“Congrats on 100,000!”

 

“Wow… 100,000 on your first Tuitche stream, amazing!”

 

“Thanks to overseas viewers for contributing to Kamiki’s concurrent viewers. ^^”

 

“100,000 on Tuitche… I’ve never seen this with Japanese streamers.”

 

“Kamiki, you’re probably setting a new record for Japanese concurrent viewers on Tuitche.”

 

“Let’s keep increasing the concurrent viewers and create an unbeatable record for Japanese streamers on Tuitche!”

 

With the boost from overseas viewers, likely XQD’s audience, the concurrent viewers surpassed 100,000 without me realizing.

 

…I didn’t expect to achieve a six-digit concurrent viewership on Tuitche so quickly on my first day.

 

“Oh my gosh!! This Japanese streamer has 100,000 concurrent viewers!! (English comment)”

 

“A hundred thousand concurrent viewers!? Unbelievable!! Even our XQD can’t achieve such numbers…! (English comment)”

 

“How popular is this Japanese guy!? (English comment)”

 

“But, if we’re shown such a superhuman stream, it’s understandable for this concurrent viewership… I still can’t believe he’s a real person. (English comment)”

 

“It’s like a joke, a stream that looks like Hollywood CG!! (English comment)”

 

“T-Thank you for 100,000… Th-thank you for watching my stream…”

 

I thanked the overseas viewers contributing to the concurrent viewership with my limited English.

 

“Kamiki’s English, hmm… Well, as an explorer, he’s top-notch, but his English pronunciation… (laughs)”

 

“It’s like a model Japanese-English, lol.”

 

“Pronunciation is weak, lol.”

 

“Your high school entrance exam scores must be decent, so why is your pronunciation like this? (laughs)”

 

“Kamiki’s English is cute.”

 

“The English of the swamp.”

 

“Japanese English.”

 

“D-don’t call it ‘swamp English’…”

 

Despite my efforts to express gratitude in English, I ended up being ridiculed by viewers.

 

Please, cut me some slack.

 

I’m a regular at English supplementary classes…

 

“You’re welcome!! No need for thanks!! (English comment)”

 

“Rather, sorry for intruding! (English comment)”

 

“Hmm… Did he just speak English? (English comment)”

 

“Hehe… His English is cute, lol.”

 

“As always, Japanese English is terrible… Isn’t the pronunciation terrible? (English comment)”

 

“Although Japanese are said to be intelligent, why are they so bad at English…? (English comment)”

 

As soon as I thanked in English, a flood of English comments appeared.

 

I have no idea what they’re saying, but are they making fun of me…?

 

I hope my thanks got through.

 

At least, they should understand “thank you.”

 

“His English is very cute and funny, lol.”

 

“Congrats, Kamiki. Your English is being called cute.”

 

“You’re welcome.”

 

“People are laughing at the poor pronunciation.”

 

“He spoke English so poorly that people doubt if it was English…”

 

“Grr…”

 

Viewers who understand English explain the meaning of overseas viewers’ comments.

 

Oh, seriously… Am I being doubted if I spoke English because my pronunciation is so bad?

 

“Yes. Let’s continue exploring.”

 

Doing things you’re not used to is tough.

 

I swear to myself that I won’t speak English anymore and resume exploring.

 

“Chikichikichiki…”

 

“Chikichikichiki…”

 

“Chikichikkichichi…”

 

Boom…

 

Boom…

 

Boom…

 

“It’s Dungeon Bees, huh… There are… 8, no, maybe 9 of them? Quite a few.”

 

After resuming the lower level conquest with determination, the encountered group turned out to be a swarm of Dungeon Bees.

 

There are nearly 10 of them in total.

 

“Ogu…”

 

“Ogaa…”

 

“O…gaa…”

 

And behind the Dungeon Bees, I can see about 5 Ogres.

 

It’s a rare encounter in the lower levels, facing a group of monsters consisting of different species.

 

“First, let’s take down the Dungeon Bees.”

 

I decided to start by dealing with the Dungeon Bees buzzing around in the air.

 

I secure my smartphone to my body with a fixing device.

 

By doing this, I can use both hands during battle while streaming.

 

No, this is really convenient.

 

It’s easy to remove too.

 

To the one who sent this, I’m truly grateful.

 

“Dungeon Bees and a group of Ogres, huh…”

 

“It’s quite troublesome, but if it’s Kamiki, he can handle this…”

 

“In other dungeon streams, this would be a serious pinch, but with Kamiki, there’s no need to worry.”

 

“Just defeat them in order, Commander.”

 

“With both hands freed up, there’s no way you’ll lose.”

 

“Clipping team, are you ready?”

 

“Clipping team, get ready to clip. Kamiki is fighting a group in the lower levels with both hands.”

 

“Clipping team here. At this point, clipping won’t get many views… “

 

“Even if we clip this, it won’t get views… because he’ll defeat them instantly without struggling…”

 

“Kamiki is too strong; the clipping team is troubled.”

 

“Oh my gosh! A giant bee appeared! Is he okay? (English comment)”

 

“What is this size of a bee!? Are there such giant creatures in the dungeon? (English comment)”

 

“It’s much larger than ground bees!! The stinger is also huge… if you get stung, it’s over!! (English comment)”

 

“There are other monsters behind it!? Is he okay? (English comment)”

 

“Could he be in trouble!? Someone, prepare 911… (English comment)”

 

“No, he’s in Japan; what’s the point of calling 911… (English comment)”

 

“Um… around here, maybe?”

 

“Oh, it started, lol.”

 

“Searching for overlaps, huh.”

 

“The usual game-like style of defeating monsters, Kamiki, lol.”

 

“Hey hey, what is he doing? He stopped moving! Is he paralyzed with fear? (English comment)”

 

“Did fear render him unable to move? (English comment)”

 

“The giant bee is getting really close! Why is he closing one eye? Did he give up? (English comment)”

 

“I see it…!”

 

Finding the timing when the Dungeon Bees flying in the air overlap at a certain point, I instantly throw a one-handed sword at that point.

 

Shuzashuzashu…!!!

 

Dogaaahhh!!!

 

“All right!!”

 

Without missing the aim, the one-handed sword I threw pierced through three Dungeon Bees and stuck to the ceiling.

 

“Faaar, lol.”

 

“He took down three at once, lol.”

 

“As amazing as ever, lol.”

 

“As expected, it’s impressive no matter how many times you see it, lol.”

 

“What the f**k?! (English comment)”

 

“What’s?! (English comment)”

 

“Jesus!!! (English comment)”

 

“Oh my gosh?! (English comment)”

 

“What the heck?! (English comment)”

 

“What did he just do?! Did he throw shurikens or something?! (English comment)”

 

“He took down three at once!? I don’t understand the meaning!! (English comment)”

 

“Chikichikichiki…!!”

 

“Get lost.”

 

Perhaps enraged by the defeat of its comrades, one Dungeon Bee approached me.

 

I swatted the Dungeon Bee away like a fly with my left hand.

 

Paaan.

 

The Dungeon Bee burst like a balloon pierced by a needle and perished.

 

Hmm, it’s easy when they come at you like this…