Chapter 1

Chapter 1: Banished from the Hero Party

Translated by Mysterious

“Saya Feeligal! From this day forward, you’re banished from this party!”

Gilius Dunnite, known as the Hero of the Blazing Fire, uttered those words as he howled at the mage, Saya Feeligal.

Saya didn’t particularly speak a word of objection, but instead accepted the words quietly. Saya suspected that someday she would be told that. She knew best what her reputation within the party was like.

“Hmm! You do seem to know that you’re a burden!”

“Wait. Gilius.”

“Huh? What now? Magnus.”

Saya didn’t seem to show any particular objection, but Magnus Liton, the strongest vanguard of this party and a ‘warrior’ by profession, raised his hand slightly to express his opinion.

“You won’t be able to convince someone to suddenly say ‘you’re banished’. You should give a proper reason.”

“Hmm! The reason? Isn’t that obvious? I was expecting a little bit of help since her occupation was ‘magic swordswoman’, but she’s a hell of a defective one!”

Gilius said that and lightly cut his own wrist with the knife that was on the desk. Just then, when Saya saw the blood flowing from Gilias’ arm, she ……

“Ouggggggggg~~~~~~~~~~~~~~!!?”

She held her mouth down as she struggled to hold back the urge to vomit.

‘Ahahahahaha~! You see that? Such a small amount of blood can make you feel nauseous! And you can’t slay demons with a sword! You can’t attack a demon with magic! The only thing you can do is support magic. There is no way we can use this useless, defective magic swordswoman anymore!”

Gilius and the women of Gilius’ party as well as the other companions around him giggle and make fun of Saya. The only person who didn’t make fun of her was Magnus.

“That’s how it is! From now on, you’re banished! And also, Saya! Leave all your equipment and tools and stuff before getting out.”

“Hey! Gilius! Don’t you think that’s too much?!”

Magnus screams out at Gilius’’s insolence, which was now being too much. But Gilius is ……

“What? There’s nothing wrong with that. Most of what she has was gathered by us. There’s nothing wrong with giving it back, is there?”

“But that doesn’t mean you can…..”

“Fu~~~haa~~. I’m not asking her to take off her clothes and strip naked. I am a kind person as known by others who wouldn’t even ask to pay me back the money I gave! Right everyone!?”

Gilius asked his companions for agreement. The companions replied with, “Yes! That’s right!” And expressed their agreement with Gilias.

“I understand. I’ll leave my equipment and tools here and leave.”

“Hey! Saya!!?”

While Magnus tries to speak some words, Saya silently puts down the equipment and tools she had and tries to leave the tavern where Gilius and the others are.

“Also, Saya. If you want to stay in this party, I don’t mind if you stay as my woman.”

Just before Saya was about to walk away, Gilius called out to her.

Gilius had been wanting to hold Saya, who was only 15 years old and the youngest girl in the party, for a long time. He thought it would be fun to embrace Saya, who was not bad looking and also had uncommon black hair in this world. But ……

“I didn’t enter the party to do that, so I’m not going to ……”

With that, she left the tavern, where Gilius and the others were staying.

Gilius clicked his tongue in frustration and guffawed at the drink he was holding……

Read only at Travis Translations